وحدة العلاج المكثف - أجهزة طبية مستعملة

الرئة التجريبية هي عبارة عن بالون مرن يتم نفخه وتفريغه بواسطة ماكنة التنفس التي يتم تجريبها.

The test lung is special flexible balloon which is intended to be inflated and deflated by the respiration machine under test.

مجسمات ألعاب للتدريب على عملية الإنعاش القلبي الرئوي.

Various training manikins, for CPR training, trauma rescue, defibrillation and other patient treatment skills, tasks and techniques.

مضحات تعمل داخل الأوردة ومضبوطة بجرعات تسريب صغيرة.

Intravenous, controlled low-dose infusion pumps.

أجهزة خارجية لضبط النبض القلبي.

External transvenous cardiac pacemakers.

مخططات تفسيرية ومتعددة القنوات لكهربية القلب لأجل إجراء التحليل في الموقع.

Multichannel and interpretive electrocardiographs for on-site analysis.

مونيتورات تعمل بالقياس البعدي تُستعمل في تجهيزات المستشفى.

Telemetric monitors used for in the hospital setting.

جهاز لقياس الرقم الهيدروجيني (pH)، وهو جهاز إلكتروني يستعمل لقياس الرقم الهيدروجيني لسائل أو محلول. يتكون الجهاز من مجس إلكترود خاص للقياس ومقياس إلكتروني يقوم بقياس وعرض الرقم الهيدروجيني.

pH meters and monitors are electrometric devices used to measure the pH of a liquid or a solution.

ماسحات مخطط كهربية القلب لتحليل وعرض المعطيات المسجلة.

Electrocardiography scanners for analysis and display of recorded data.

Human Anatomy Models for teaching and training purposes, as well as patient education.

Human Anatomy Models for teaching and training purposes, as well as patient education.

شفط دم وسوائل ومواد غيرها خلال العملية الجراحية.

Suction of blood, fluid, and other material during surgery.

مصباح عالي القوة مخصص لإضاءة المنطقة الخاضعة للفحص. يستعمل أحيانا للعديد من العمليات الجراحية الصغيرة وكذلك لأهداف طبية أخرى.

A high power lamp intended for illuminating the examined area. Sometimes used for various small operations and other medical purposes.

ميازين حرارة إلكترونية تعمل بالأشعة تحت الحمراء.

Electronic infrared thermometers.

مزيلات رجفان خارجية تعمل يدوياً او ببطارية وتشمل مونيتور لرصد تخطيط القلب.

Manually and battery-operated external defibrillators which include an ECG monitor.

أسرة لطب الأطفال للعناية المكثفة او التنقل داخل المنشأة الطبية.

Pediatric beds for intensive care or transport within medical facility.

أجهزة مسح قلبية فوق سمعية.

Cardiac ultrasonic scanning systems.

مناظير رئوية مرنة للإدخال عبر الجهاز التنفسي.

Flexible bronchoscopes for insertion through respiratory tract.

مُرطبات لنشر الرطوبة وضبط درجة حرارة هواء التنفس المتدفق إلى الرئتين.

Humidifiers for humidity and temperature control of respiratory gas flow to lungs.

تخطيطات كهربية القلب بقناة واحدة.

Single channel electrocardiographs.

جهاز فيديو يستعمل أثناء إجراءات التنظير الداخلي.

A video system used during endoscopic procedures.

أجهزة مسح فوق سمعي صغيرة ونقالة وخفيفة الوزن للأعضاء السطحية الصغيرة.

Portable, small, and lightweight ultrasonic scanning systems of small superficial organs.

جهاز طوارئ يعمل يدوياً أو بواسطة القدم لأغراض الإنعاش الرئوي.

Various emergency kits, bags and resuscitators.

أجهزة قراءة تعمل بمحرك لتحميل تسلسل الأشعة السينية.

Motorized viewboxes for loading X-ray sequence.

آلات تمرين للإبقاء على تواصل حركة أطراف المريض.

Exercisers for continuous passive motion of patient's limbs.

جهاز يعمل على ضبط الضغط السلبي في قناة الشفط.

A device which regulates the negative pressure of the suction line.

أجهزة لتصفية الدم.

Devices for hemodialysis.

محللات الغازات في الدم أو الرقم الهيدروجيني (pH ) في الدم للاستعمال المخبري.

Blood gas/pH analyzers for laboratories.

وحدات مصممة لتدفئة مكونات الدم والمحاليل المسربة إلى الوريد.

Units designed for warming blood products and IV solutions.

وحدات تدفئة مشعة للأطفال والرضع.

Radiant heat warming units for infants and newborns.

تم تصميم هذا الطراز خصيصاً ليقوم بتحريك مختلف الأجهزة بدقة (أي المحفز أو غيره من الأجهزة) بواسطة موجة R من إشارة تخطيط كهربية القلب. يمكن ان يعمل هذا الجهاز كوحدة لأجهزة طبية أخرى أو كجهاز مستقل لمختلف إجراءات التشخيص الطبية.

This module is especially designed to accurately trigger different devices (e.g. stimulator or other devices) with the R-wave of an ECG signal. This device can work as a module of other medical devices, or as a stand alone unit, for different medical diagnostic procedures.

وحدات إشعاعية متنقلة.

Mobile radiographic units.

أجهزة فوق سمعية لقياس التدفق، وتساعد كذلك في تقييم محدوديات التدفق.

Ultrasonic blood flowmeters, also assisting in assessment of flow restrictions.

جهاز ينظم حرارة جسم المريض بواسطة دورة محلول ملحي معقم ومضبوط الحرارة.

A device which regulates patient body temperature by means of a temperature regulated sterile saline circulation.

أجهزة لجمع ومعالجة المعلومات المأخوذة من معدات التخدير.

Systems for collecting and processing data from devices used in anesthesia.

أنظمة لإدارة المعلومات تستعمل في مكاتب الأطباء وفي العيادات.

Data management information systems for physician's office and clinics.

منفسات لحالات الطوارئ تزود غاز التنفس للرئتين.

Intensive care ventilators providing respiratory gases to lungs.

نظام اوتوماتيكي لتوزيع وعد وتغليف وتقصي نظام إدارة الدواء.

Automated system for dispensing, counting, packaging and medication management.

مونيتورات لدرجة الحرارة للاستعمال الجانبي.

Temperature monitors for bedside use.

مرقاب غاز يوضع بجانب السرير تم تصميمه خصيصاً للقيام بقياس وعرض متواصلين لضغط ثاني أوكسيد الكربون الجزيئي و/أو غازات الأوكسجين في الدم.

Bedside blood gas monitor designed to continuously measure and display the particle pressure of CO2 and/or O2 gases in the blood.

وحدة ضغط هواء إيجابي متواصل لإيصال الضغط الإيجابي.

CPAP unit (Continuous Positive Airway Pressure) for delivering positive pressure.

جهاز أو رفرف لقياس درجة تثفل الدم (كريات الدم الحمراء). قدرات فحص متنوعة تسمح للمختبر بإنجاز كمية اكبر من عينات الدم.

A device or a rack for measuring the rate of blood (erythrocyte) sedimentation. Multi test capabilities which enables the laboratory in performing a high throughput of blood samples.

أجهزة قياس القدرة القصوى لنفخ الهواء لتقييم الأداء الرئوي.

Diagnostic spirometers for evaluation of pulmonary function.

جهاز يقوم بقياس البيليربين في عينات الدم أو قياسها من الخارج.

A device which measures bilirubin concentration in blood samples, or non-invasivelly.

جهاز لقياس الضغط داخل الأوعية وحساب التدفق الجزيئي الاحتياطي.

Systems which measure intravascular pressure, and calculate fractional flow reserve.

محللات كامل الدم تعمل في موضع العناية لقياس تركيز سكر الغلوكوز في الدم.

Point-of-Care whole blood analyzers measuring glucose concentration in blood.

مصور دماغ إلكتروني إلى جانب أجهزة الرصد والمراقبة.

Electroencephalogram bedside monitors.

أجهزة لتنشيط الدورة الدموية بشكل مؤقت بواسطة مضخة خارجية.

Devices for temporarily improving blood circulation by external pump.

اجهزة مسح تقوم بتحليل وعرض معطيات مسجلة من جهاز رسم القلب المتواصل أو من جهاز تسجيل رسم القلب.

Scanners that analyze and display recorded data from ECG holters/recorders.

حجرات عالية الضغط للمعالجة.

Hyperbaric treatment chambers.

أجهزة تُستعمل لخلط الهواء المضغوط مع الأوكسجين.

Devices used to mix compressed air and oxygen.

أجهزة تدفئة للبطانيات وغيرها من الأغراض.

Warming devices for blankets and other items.

خيم هباء جوي علاجية.

Aerosol treatment tents.

مصاعد تحويل ومصاعد على مسار للمريض

Transfer lifts and track-mounted patient lifts.

سرير مع مساند قابلة للنفخ والتحكم الإلكتروني.

Bed with electrically controlled inflatable air cushions.

مونيتورات تي تعمل بشكل متواصل على قياس ثاني أكسيد الكربون و/أو الأكسجين ومخصصة لوضعها بجانب سرير المريض

Bedside monitors for continuous measurement of carbon dioxide and/or oxygen.

مرقاب (مونيتور) لمراقبة وتسجيل الضغط داخل الجمجمة.

A monitor for monitoring and recording the intra cranial pressure.

جهاز مستقل لإنتاج مكعبات ثلج أو فتات ثلج.

A self standing device for the production of ice flakes or cubes.

رباطات ضاغطة تعمل بالهواء المضغوط تستعمل في جراحة الأطراف.

Pneumatic tourniquets for use in limb surgery.

عربات مع ميزات ملائمة لحالات الطوارئ التي تستدعي القيام بإجراءات الإنعاش القلبي الرئوي

Carts with appropriate features for emergency cardiopulmonary resuscitation procedures.

عربات معدة لنقل الأدوية والمستلزمات إلى سرير المريض.

Carts designed to transport medication and supplies to patient's bed.

جهاز يقوم بتحليل نواتج منظم ضربات القلب الخارجي.

A device which analyzes the output of external pacemakers.

قناع يستعمل لتنظيم تدفق الهواء في طب الطوارئ وعمليات التنفس الاصطناعي. يقوم القناعة بشكل عام بدعم التنفس الطبيعي والتنفس الاصطناعي.

Masks used for airway management in emergency medicine and anesthesia. Usually support both spontaneous and artificial ventilation.

كراسي عجلات تعمل ببطارية للاستعمال خارج البيت وبوسعها قطع الطرق الوعرة والسفر لمسافات أطول. لهذه الموديلات ثلاث أو أربع عجلات.

Battery-powered wheelchairs for outdoor use, which enable crossing rougher terrain and traveling longer distances. Models have either three or four wheels.

كرسي عجلات مدفوع يدوياً من قبل مرافق المريض أو المريض نفسه.

User and/or attendant operated manually propelled wheelchairs.

كراسي عجلات نعمل ببطارية للاستعمال خارج البيت. هذه الموديلات الكهربائية أثقل من الكراسي التي تعمل يدوياً وهي مناسبة للمرضى الذين يعانون من ضعف في القسم العلوي من الجسم أو لا يستطيعون استعمال كراسي الدفع الذاتي.

Battery-powered wheelchairs for indoor and outdoor use. These electric models are heavier than manual chairs, and are suitable for users with limited upper body strength, or those who can't use self-propelled chairs.

جهاز يستخدم تقنية تخفيف المؤشر لقياس تدفق الدم من القلب.

Device using indicator dilution technique to measure blood flow from heart.

جهاز حقن يُستعمل لتسهيل حقن محلول ملحي (0 درجة مئوية) للقيام بقياس الناتج القلبي.

An injecting device which is used to facilitate the injection of the cold saline (0 deg C) for performing the measurement of the cardiac output.

محقنة كبيرة معيرة بدقة وتستعمل كطريقة للمعايرة أثناء عمليات معايرة ماكنات التنفس.

A large syringe, accurately calibrated, which serves as a calibration means in the process of calibration of respiration machines.

محلل المنحل بالكهرباء يُستعمل لأغراض عامة.

General purpose electrolyte analyzers.

أجهزة مخبرية لتحليل الجلوكوز.

Laboratory glucose analyzers.

جهاز يعمل على تدفئة المريض بواسطة تيار هوائي ساخن.

A device for warming patients by a warmed airflow or electric pads.

أجهزة تكشف حالات التوقف عن التنفس (أبنيا).

Devices which detect breathing stops (apnea).

مونيتورات أوكسجين مع محّسات كهربائية كيميائية (كهروكيميائية)

Oxygen monitors with electrochemical sensors.

مونيتورات وأجهزة قياس إلكترونية أوتوماتيكية خارجية لقياس ضغط الدم ولتشخيص معايير خارجية أخرى.

Automatic electronic non-invasive blood-pressure meters and monitors, also other non-invasive parameters.

مونيتورات بدقة عالية مخصصة للاستعمال مع تقنيات تصوير طبي متعددة.

High resolution monitors intended for use with various medical imaging techniques.

أجهزة كبيرة لقياس الطيف لمراقبة تركيز مخلوط الغاز.

Mass spectrometers for gas mixture concentration monitoring.

منفسات نقّالة للاستعمال أثناء التنقل داخل المستشفى وخارجه.

Mobile ventilators for use during transportation, in or out of the hospital.

منفسات متنقلة للمساعدة على التنفس تُستعمل في الرعاية الطبية المنزلية.

Portable/home-care ventilators for respiratory support.

مزيلات رجفان أوتوماتيكية خارجية يمكن تشغيلها بواسطة أشخاص من خارج الطواقم الطبية.

External automated defibrillators which can be operated by non medical personnel.

أجهزة تسجيل معطيات تُستعمل لتسجيل تخطيط كهربية القلب لدى المرضى المنقولين.

Data tape recorders used to record ECG in ambulatory patients.

مقاييس ميكانيكية او إلكترونية لقياس الارتقاء العقلي الحركي لدى الأطفال.

Mechanical or electronic infant scales.

مصدر ضوء من ألياف بصرية للتنظير الداخلي.

Fiberoptic light sources for endoscopes.

سلالم صممت خصيصاً لتوزين المريض مباشرة من على الكرسي أو من على كرسي العجلات.

Scales designed to weigh patients directly from a chair or wheelchair.

سلالم رفع تحت سرير المريض وسلالم جانبية مع ميكانيكية رفع.

Underbed patient lifting scales, and bedside scales with lifting mechanism.

وحدات تنتج نبضان ميكانيكي معاكس لتقييم الأداء القلبي الوعائي في حالة فشل القلب.

Units producing mechanical counterpulsation to assist cardiovascular functioning during heart failure.

مضخات حقن بالتسريب تستعمل لتوصيل السوائل لأغراض عامة.

Infusion pumps for general-purpose liquid delivery.

مضحات تسريب سوائل للاستعمال التجوالي.

Liquids infusion pumps for ambulatory use.

مضخات داخلية للتغذية

Enteral feeding pumps.

مضحات تسريب لتسكين الآلام يتحكم بها المريض.

Patient-controlled analgesic infusion pumps.

شفط سوائل وغازات يستند إلى مساحة جنبية.

Suction of liquid or gas build-up from pleural space.

مضخات تعمل على بطاريات وتقوم بتحريك الدم بشكل متواصل خلال ضغط الصدر كله، ونتيجة لذلك يحصل ضحايا توقف القلب ضغط متواصل وبجودة عالية يقوم بتحسين تدفق الدم.

Battery operated pumps which move blood consistently by squeezes the entire chest. As a result, cardiac arrest victims receive consistent, high-quality compressions which deliver improved blood flow.

أجهزة طبية بعدية (تبعث معطيات عن بعد) باستخدام الاتصال الهاتفي لعقد اجتماعات بالصوت والصورة.

Telemedicine systems using remote telecommunications for videoconferences.

أجهزة قياس الأوكسجين النبضي تقوم بقياس الهيموغلوبين المؤكسج وغير المؤكسج في الدم الشرياني.

Pulse oximeters that measure oxygenated and deoxygenated hemoglobin in arterial blood.

مقياس التناضح. جهاز لتقييم الضغط التناضحي للاستعمالات المخبرية.

Osmometers for laboratory use.

جهاز يُستعمل لقياس ضغط الدم وفيه طرف كُم قابل للنفخ لتقييد تدفق الدم ومقياس ضغط دم زئبقي أو آلي لقياس الضغط.

A device used to measure blood pressure, comprising of an inflatable cuff to restrict blood flow, and a mercury or mechanical manometer to measure the pressure.

مقاييس ضغط إلكترونية دقيقة تُستعمل كمقاييس عادية أو كمقاييس ضغط.

Accurate electronic pressure meters used as standards or as pressure meters.

أجهزة رصد (مونيتورات) تنفس ثاني أكسيد الكربون توضع بجانب السرير.

Bedside carbon dioxide respiratory monitors.

وحدات إشعاعية متنقلة.

Mobile radiographic and fluoroscopic units.

أجهزة إنذار على مجرى الهواء تطلق تنبيه في حالة انقطاع الهواء.

Airway pressure alarms signaling ventilation failure.

مناظير داخلية مخصصة للدس داخل الغشاء المنصف عبر عظم القص.

Endoscopes intended for insertion into mediastinum through the sternum.

منظار تكبير يركب على النظارة.

A magnification viewer attached to one's glasses, intended for medical observations and operations.

مناظير داخلية للمراقبة والعلاج (إدخال عبر الجلد من خلال جدار البطن).

Endoscopes for observation and treatment ( e.g. percutaneous insertion through abdominal wall).

إزالة إفرازات من قنوات تنفس المريض لتسهيل التنفس.

Secretion removal from patient's air passages to allow ventilation.

مرشحات هواء عالية الكفاءة.

Portable particulate air filter devices.

مونيتورات تنفس للاستعمال الجانبي تعمل على قياس تركيز غازات مختلفة.

Respiration monitors for bedside use that measure concentration of different gases.

أجهزة مونيتور فيزيولوجية تكشف تخطيطات القلب وتقوم بعرضها.

Physiologic monitoring systems that detect and display ECG's, respiratory rate, non-invasive and invasive blood pressure, body temperature, airway gas concentrations, and others.

ميازين حرارة إلكترونية تعرض النتائج رقمياً أو بشكل تناظري.

Electronic thermometers with digital or analog display.

نظام للمستشفيات لإدارة المواد المحوسبة.

Computerized materials management system for hospitals.

أجهزة معلومات الأشعة التشخيصية عن بعد من أجل تحويل الصور الإشعاعية.

Teleradiology information systems for transmission of radiology images.

نقّالات مستشفى لنقل المرضى داخل المنشآت الصحية عادة في حالة انبطاح أو رقود.

Hospital stretchers for patient transportation within a healthcare facility, usually in a supine or prone position.

منفسات لحديثي الولادة وللأطفال للاستعمال في العناية المكثفة.

Neonatal and pediatric ventilators for use in intensive care.

أجهزة ضغط متقطع أو متسلسل لعلاج الدوران الضعيف.

Compression devices, intermittent or sequential, for treatment of poor circulation.

وحدات لعلاج زيادة البرولوبين في الدم لدى حديثي الولادة.

Hyperbilirubinemia phytotherapy units for newborns.

وحدات لتسخين أو تبريد الجسم أو منطقة محددة منه.

Units for heating or cooling of the body or of a localized area.

وحدات مطبقية للاستعمال مع أجهزة مراقبة المريض.

Modules to be used in patient monitoring systems.