التخدير - أجهزة طبية مستعملة

الرئة التجريبية هي عبارة عن بالون مرن يتم نفخه وتفريغه بواسطة ماكنة التنفس التي يتم تجريبها.

The test lung is special flexible balloon which is intended to be inflated and deflated by the respiration machine under test.

مضحات تعمل داخل الأوردة ومضبوطة بجرعات تسريب صغيرة.

Intravenous, controlled low-dose infusion pumps.

أجهزة خارجية لضبط النبض القلبي.

External transvenous cardiac pacemakers.

مونيتورات تعمل بالقياس البعدي تُستعمل في تجهيزات المستشفى.

Telemetric monitors used for in the hospital setting.

جهاز لقياس الرقم الهيدروجيني (pH)، وهو جهاز إلكتروني يستعمل لقياس الرقم الهيدروجيني لسائل أو محلول. يتكون الجهاز من مجس إلكترود خاص للقياس ومقياس إلكتروني يقوم بقياس وعرض الرقم الهيدروجيني.

pH meters and monitors are electrometric devices used to measure the pH of a liquid or a solution.

منظار داخلي خاص معد لمشاهدة واستكشاف الحناجر و/أو الرغامى (القصبة الهوائية).

A special endoscope intended for observation and inspection of the larynges and/or the trachea.

اسطوانات تُستعمل لحفظ متنوع من الغازات بضغط عال في المؤسسة الطبية وكذلك في بيئة العناية المنزلية.

Cylinders used to hold various gases at high pressure, both in the medical institution, as well as in home care environment

مُرطبات لنشر الرطوبة وضبط درجة حرارة هواء التنفس المتدفق إلى الرئتين.

Humidifiers for humidity and temperature control of respiratory gas flow to lungs.

جهاز فيديو يستعمل أثناء إجراءات التنظير الداخلي.

A video system used during endoscopic procedures.

جهاز محمول يدوياً ويتم وصله بالجلد لكي يقوم بتقييم عتبة الحساسية.

A hand-held device which is attached to the skin, in order to evaluate the sensory threshold.

جهاز يعمل على ضبط الضغط السلبي في قناة الشفط.

A device which regulates the negative pressure of the suction line.

جهاز يقوم بتبخير دواء مخدر يستنشقه المريض الخاضع للتخدير.

Device which evaporates an anesthetic drug which is intended to be inhaled by the anesthetized patient.

جهاز تنفس يحول خليط معين من الغازات إلى المريض أثناء التخدير.

Ventilator device transferring specified gas mixtures to patient during anesthesia.

وحدات مصممة لتدفئة مكونات الدم والمحاليل المسربة إلى الوريد.

Units designed for warming blood products and IV solutions.

وحدات تدفئة مشعة للأطفال والرضع.

Radiant heat warming units for infants and newborns.

أجهزة لجمع ومعالجة المعلومات المأخوذة من معدات التخدير.

Systems for collecting and processing data from devices used in anesthesia.

أنظمة لإدارة المعلومات تستعمل في مكاتب الأطباء وفي العيادات.

Data management information systems for physician's office and clinics.

منفسات لحالات الطوارئ تزود غاز التنفس للرئتين.

Intensive care ventilators providing respiratory gases to lungs.

مونيتورات لدرجة الحرارة للاستعمال الجانبي.

Temperature monitors for bedside use.

مرقاب غاز يوضع بجانب السرير تم تصميمه خصيصاً للقيام بقياس وعرض متواصلين لضغط ثاني أوكسيد الكربون الجزيئي و/أو غازات الأوكسجين في الدم.

Bedside blood gas monitor designed to continuously measure and display the particle pressure of CO2 and/or O2 gases in the blood.

وحدات أوتوماتيكية لجمع مكونات الدم وفصلها وإعادة حقنها.

Automated units for blood component collection, separation, and reinfusion.

أجهزة تُستعمل لخلط الهواء المضغوط مع الأوكسجين.

Devices used to mix compressed air and oxygen.

أجهزة تدفئة للبطانيات وغيرها من الأغراض.

Warming devices for blankets and other items.

خيم هباء جوي علاجية.

Aerosol treatment tents.

مونيتورات تي تعمل بشكل متواصل على قياس ثاني أكسيد الكربون و/أو الأكسجين ومخصصة لوضعها بجانب سرير المريض

Bedside monitors for continuous measurement of carbon dioxide and/or oxygen.

رباطات ضاغطة تعمل بالهواء المضغوط تستعمل في جراحة الأطراف.

Pneumatic tourniquets for use in limb surgery.

عربات خدمة للعمليات الجراحية للمواد المعقمة / الملوثة.

Surgical supply carts for sterile/contaminated material.

عربة تُستعمل لنقل اسطوانات أكسجين (قناني) متوسطة الحجم وعالية الضغط. تُستعمل العربة في الحالات الطبية وكذلك في حالات الرعاية المنزلية.

A cart used to transfer various sized medical gas cylinders (bottles). It is used both in the medical institution, as well as in home care environment.

عربات تستعمل أثناء إجراءات التخدير وتشمل مكان مناسب للتخزين.

Carts for use during anesthesia procedures with appropriate storage space.

عربات مع ميزات ملائمة لحالات الطوارئ التي تستدعي القيام بإجراءات الإنعاش القلبي الرئوي

Carts with appropriate features for emergency cardiopulmonary resuscitation procedures.

قناع يستعمل لتنظيم تدفق الهواء في طب الطوارئ وعمليات التنفس الاصطناعي. يقوم القناعة بشكل عام بدعم التنفس الطبيعي والتنفس الاصطناعي.

Masks used for airway management in emergency medicine and anesthesia. Usually support both spontaneous and artificial ventilation.

آلات حقن بدون إبرة للحقن التخديري أو لحقن الأدوية.

Needle free injectors for anesthetic and medicament injections.

محللات متنقلة لنظام الغاز تستعمل للمركبات المهلجنة

Portable gas system analyzers for halogenated compounds.

جهاز يعمل على تدفئة المريض بواسطة تيار هوائي ساخن.

A device for warming patients by a warmed airflow or electric pads.

أجهزة تكشف حالات التوقف عن التنفس (أبنيا).

Devices which detect breathing stops (apnea).

جهاز يعتمد في وظيفته على قرص يبلعه المريض ويستعمل لمراقبة التفريغ المعدي والجهاز الهضمي العلوي

A system based on a pill that is swallowed by the patient, used for monitoring the GI and the GE.

مونيتورات أوكسجين مع محّسات كهربائية كيميائية (كهروكيميائية)

Oxygen monitors with electrochemical sensors.

أجهزة مراقبة تم تصميمها لتقوم بتقييم خصائص التنفس.

Monitors designed to continuously measure respiration characteristics.

مونيتورات وأجهزة قياس إلكترونية أوتوماتيكية خارجية لقياس ضغط الدم ولتشخيص معايير خارجية أخرى.

Automatic electronic non-invasive blood-pressure meters and monitors, also other non-invasive parameters.

أجهزة كبيرة لقياس الطيف لمراقبة تركيز مخلوط الغاز.

Mass spectrometers for gas mixture concentration monitoring.

أجهزة تسجيل معطيات تُستعمل لتسجيل تخطيط كهربية القلب لدى المرضى المنقولين.

Data tape recorders used to record ECG in ambulatory patients.

مضخات حقن بالتسريب تستعمل لتوصيل السوائل لأغراض عامة.

Infusion pumps for general-purpose liquid delivery.

أجهزة قياس الأوكسجين النبضي تقوم بقياس الهيموغلوبين المؤكسج وغير المؤكسج في الدم الشرياني.

Pulse oximeters that measure oxygenated and deoxygenated hemoglobin in arterial blood.

أجهزة رصد (مونيتورات) تنفس ثاني أكسيد الكربون توضع بجانب السرير.

Bedside carbon dioxide respiratory monitors.

جهاز لعمل قياسات لتركيز الغاز أو تقليل محتويات البخار أو نقاط المياه في انسياب غاز طبي.

Devices for performing gas concentration measurements, or lowering vapor and water drops contents in the flow of medical gas.

أجهزة إنذار على مجرى الهواء تطلق تنبيه في حالة انقطاع الهواء.

Airway pressure alarms signaling ventilation failure.

مناظير داخلية مخصصة للدس داخل جوف الأنف.

Endoscopes intended for insertion into nasal cavity.

مناظير داخلية مخصصة للإدخال في تجويف الأنف أو الحنجرة.

Endoscopes intended for insertion into nasal/larynx cavity.

جهاز يسمح بفحص العين دون توسيع حدقة العين. يشمل الجهاز نظام بصري ومصدر ضوء ملائم.

A device which enables inspection of the eye without dilatation of the pupils. It contains the optical system and a proper light source.

إزالة إفرازات من قنوات تنفس المريض لتسهيل التنفس.

Secretion removal from patient's air passages to allow ventilation.

مونيتورات تنفس للاستعمال الجانبي تعمل على قياس تركيز غازات مختلفة.

Respiration monitors for bedside use that measure concentration of different gases.

أجهزة مونيتور فيزيولوجية تكشف تخطيطات القلب وتقوم بعرضها.

Physiologic monitoring systems that detect and display ECG's, respiratory rate, non-invasive and invasive blood pressure, body temperature, airway gas concentrations, and others.

ميازين حرارة إلكترونية تعرض النتائج رقمياً أو بشكل تناظري.

Electronic thermometers with digital or analog display.

نظارة تستعمل للوقاية أثناء القيام بإجراءات ليزر.

Eyeware used for protection during laser procedures.

نقّالات مستشفى لنقل المرضى داخل المنشآت الصحية عادة في حالة انبطاح أو رقود.

Hospital stretchers for patient transportation within a healthcare facility, usually in a supine or prone position.

وحدات لتسخين أو تبريد الجسم أو منطقة محددة منه.

Units for heating or cooling of the body or of a localized area.

وحدات مطبقية للاستعمال مع أجهزة مراقبة المريض.

Modules to be used in patient monitoring systems.